Home > Posizione ideale

Vacanze in Alto Adige in posizione imbattibile

La quintessenza delle vacanze in Alto Adige

Alle vacanze in Alto Adige viene associata per lo più l’idea di natura, cordialità, fascino storico, varietà, e non da ultimo fantastica cucina alpina e delizie mediterranee per la gioia del palato.

Nel nostro hotel a Bressanone, l’inconfondibile Hotel Löwenhof-Leone, trovate tutto il meglio che possiate desiderare dalle vostre vacanze in Alto Adige, perché la sua vantaggiosa posizione apre un mondo di possibilità sotto molti aspetti. Già arrivare a destinazione per dare inizio alle vostre vacanze in Alto Adige sarà un gioco da ragazzi. Il nostro hotel si trova a soli 10 minuti d’auto dall’uscita dell’autostrada Varna/Bressanone, a 5 minuti dal centro di Bressanone – con le sue vie commerciali, i pittoreschi negozi e la miriade di attrattive – a 10 minuti dalla Plose – la “montagna di casa” di Bressanone, splendido paradiso dello sci e dell’escursionismo con vista sulle Dolomiti – e in posizione strategica per raggiungere in poco tempo tutte le principali mete di gite in giornata che sono parte integrante delle vacanze in Alto Adige. In poche parole: scegliendo per le vostre vacanze a Bressanone l’Hotel Löwenhof-Leone, trascorrerete le vacanze nel cuore dell’Alto Adige. I padroni di casa e tutto il team del Löwenhof-Leone saranno lieti di darvi consigli personali per andare alla scoperta della Valle Isarco e di tutta la splendida regione altoatesina!

Le nostre coordinate: N 46° 44' 04'' – E 11° 38' 50''

Vacanze in Alto Adige – il nodo stradale di Bressanone

Queste sì che sono vacanze in Alto Adige degne del loro nome: alloggiando a Bressanone troverete già alcuni degli angoli più belli di questa regione solo uscendo dall’albergo, inoltre in circa un’ora potrete raggiungere qualsiasi punto dell’Alto Adige. Bressanone, infatti, si trova proprio nel cuore dell’Alto Adige, immersa nel verde della Valle Isarco e perfettamente servita dai principali collegamenti stradali – così durante le vostre vacanze a Bressanone vi sarà possibile andare alla scoperta di tutto l’Alto Adige e visitare i luoghi più meritevoli della provincia. Per esempio il corpo mummificato di Ötzi, il leggendario Uomo venuto dal ghiaccio, risalente all’Età del Rame, si trova a circa 50 km di distanza nel Museo Archeologico dell’Alto Adige di Bolzano; il Lago di Braies e le Tre Cime di Lavaredo (il primo un lago di montagna dalle acque cristalline e le seconde una formazione rocciosa del tutto singolare), dove Terence Hill e Til Schweiger hanno girato alcuni dei loro film, sono raggiungibili percorrendo circa 60 km di strada; per non parlare delle Dolomiti, montagne rinomate in tutto il mondo e dichiarate dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità, che si trovano a un tiro di schioppo dal nostro albergo, e dell’affascinante Mondo delle Miniere di Ridanna Monteneve, situato a 40 km di distanza. Saremo lieti di darvi maggiori informazioni al riguardo direttamente in loco, perché le vostre vacanze in Alto Adige siano semplicemente memorabili!

Varna, Bressanone, Valle Isarco – la regione del vino bianco

Vacanze in Alto Adige però non significano soltanto emozionanti avventure in mezzo alla natura, un tuffo nella storia e innumerevoli attrattive e luoghi interessanti da visitare, ma anche e soprattutto piacere puro. Incastonato tra le Alpi eppure non lontano dalla Pianura Padana e dalle varie località che vi sorgono, l’Alto Adige può vantare una cucina che gode dell’influenza sia alpina sia mediterranea. Venite a conoscere meglio questo aspetto particolare delle vacanze in Alto Adige e assaporate le tante specialità della cucina altoatesina, che spaziano da canederli e Schlutzer (ravioli ripieni di spinaci e ricotta tipici della Val Pusteria) a pizza e pasta. Al Ristorante Löwenhof i cuochi preparano i piatti con molto amore, utilizzando ingredienti sempre freschi e possibilmente di provenienza locale e arricchendoli con un tocco personale. Oltre che per la cucina, l’Alto Adige è famoso anche per i suoi vini. Intorno al Löwenhof-Leone crescono le viti da cui provengono le uve utilizzate per la produzione degli eccellenti e più volte premiati vini della Valle Isarco. Approfittate delle vostre vacanze in Alto Adige per gustare l’aroma fruttato dei bianchi di questa regione e imparare tutto ciò che riguarda la produzione vinicola altoatesina. Ve ne offre un’ottima opportunità, ad esempio, l’Abbazia di Novacella, che potrete raggiungere con una piacevole passeggiata di 20 minuti.

Le tante sfaccettature di una vacanza in Alto Adige

Il Löwenhof-Leone è facile da raggiungere ed è al contempo un punto di partenza ideale per attività sportive di vario tipo – d’estate come d’inverno. La Plose – la “montagna di casa”, che d’estate offre sentieri escursionistici e d’inverno si trasforma in un’area sciistica – si trova a brevissima distanza, la pista ciclabile della Valle Isarco passa praticamente davanti all’hotel, d’autunno chi vuole compiere escursioni da coronare con il piacere del Törggelen tipico dell’Alto Adige può partire direttamente dal nostro albergo: queste e molte altre sono le possibilità che arricchiranno le vostre vacanze in Alto Adige se alloggerete nel nostro hotel. E per una pausa rigenerante dopo tanto movimento, ad attendervi ci sono i tipici rifugi in Alto Adige che costellano i dintorni di Bressanone! Il centro storico di questa città è raggiungibile a piedi o con una breve corsa in autobus – la fermata si trova proprio davanti al nostro Hotel Löwenhof-Leone a Bressanone. Saremo lieti di darvi altri suggerimenti per far sì che le vostre vacanze in Alto Adige restino per sempre impresse nella vostra memoria!